Email Post: Direct observation of the (forbidden) S(1) state in carotenoids