Gravar-mail: Homotypic interactions mediated by Ly108 and SLAM control NKT lineage development