Email Record: Energy coupling of facilitated transport of inorganic ions in Rhodopseudomonas sphaeroides.