Cofnod E-bost: Anyonic braiding in optical lattices