Cofnod E-bost: The importance of being understood