Email (record): Doctors’ leaders partly to blame for recruitment chaos, MPs told