Registre de correu electrònic: On the aetiology of whooping cough