Gravar-mail: On congestive pneumonia consequent upon surgical operations, diseases, and injuries