Gravar-mail: Computational analysis of biological functions and pathways collectively targeted by co-expressed microRNAs in cancer