Gravar-mail: Detecting Coevolution in and among Protein Domains