Gravar-mail: Permutation test for periodicity in short time series data