Envoyer la notice par courriel: A Riddle of the Seventeenth Century