Registre de correu electrònic: Protein energetics in maturation of the early secretory pathway