Gravar-mail: HIV testing in TB clinics: a problem in practice?