Gravar-mail: A locus that contributes to colonization of the intestinal tract by Bacteroides thetaiotaomicron contains a single regulatory gene (chuR) that links two polysaccharide utilization pathways.