Gravar-mail: Counting Mutagenized Genomes and Optimizing Genetic Screens in Caenorhabditis elegans