レコードをメール: Point of no return for senescence