Gravar-mail: Early transcription