Gravar-mail: mBet3p is required for homotypic COPII vesicle tethering in mammalian cells