Gravar-mail: High-resolution timing of cell cycle-regulated gene expression