Enviar rexistro por email: Stepped versus continuous rotatory motors at the molecular scale