Gravar-mail: Finite deformation mechanics in buckled thin films on compliant supports