Gravar-mail: Health service needs to engage more with patients, says Nuffield Trust