Gravar-mail: Computational identification and functional validation of regulatory motifs in cartilage-expressed genes