Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Reply to the letter from Professor Hardell