レコードをメール: Obturator 'kick'--how to avoid an own-goal!