Enviar rexistro por email: Inconsistency or misunderstanding?