Gravar e-mail: Understanding the language of gene regulation