Gravar-mail: XRCC4:DNA ligase IV can ligate incompatible DNA ends and can ligate across gaps