Registre de correu electrònic: HIV exceptionalism must end