Erregistroa posta elektronikoz bidali: How far will we need to go to reach HIV-infected people in rural South Africa?