Envoyer la notice par courriel: Changing pattern of ill health for indigenous people