Email (record): Exploring the boundaries: gene and protein identification in biomedical text