Gravar-mail: A U-turn motif-containing stem–loop in the coronavirus 5′ untranslated region plays a functional role in replication