Gravar-mail: Accurate, precise modeling of cell proliferation kinetics from time-lapse imaging and automated image analysis of agar yeast culture arrays