Gravar-mail: Reengineering Real Time Outbreak Detection Systems for Influenza Epidemic Monitoring