Gravar-mail: Metagene projection for cross-platform, cross-species characterization of global transcriptional states