Gravar-mail: Visualization of three-way comparisons of omics data