Gravar-mail: THE ASSOCIATION OF FRENCH-SPEAKING PHYSICIANS OF CANADA