Gravar-mail: Key challenges and ways forward in researching the “good death”: qualitative in-depth interview and focus group study