Gravar-mail: "The hospital isn't closed--we've just relocated"--a New Brunswick disaster plan.