Registre de correu electrònic: Misuse of statistical terminology (correction)