Registre de correu electrònic: Translation and equivalence assessment for a Japanese version of the modified Parental Nurturance Scale: a comparative study