Zaslat záznam emailem: Synthetic cooperation in engineered yeast populations