Gravar-mail: On dying and dyeing