Gravar-mail: Interpretation of multiple probe sets mapping to the same gene in Affymetrix GeneChips