レコードをメール: An unusual cause of shoulder pain