Gravar-mail: Development of a self-reported Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ-SR)