Gravar-mail: The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in chronic obstructive pulmonary disease