Envoyer la notice par courriel: Unidirectional dyslexia in a polyglot